Felaban Annual Assembly

Registration - Inscripción

Access to the Business Networking site is not granted until your registration fee to the FELABAN Annual Assembly is paid in full.
No se da acceso a la rueda de negocios hasta que el pago de inscripción a la Asamblea Anual de FELABAN sea recibido en su totalidad.

Part I

Delegate Registration / Inscripción de Delegados

First Name/
Nombre *

Last Name/
Apellido *

Name Tag/
Escarapela*

Title/
Cargo *

Company/
Empresa *

Address/
Dirección*

City/
Ciudad*

State/
Estado

Postal Code/
Codigo Postal

Country/
Pais*

Telephone *

Fax

E-Mail *

separate multiple e-mail addresses by commas

CC E-Mail

Delegate Type*

Part II

Spouse/Companion Registration / Inscripción de Esposa(o)

Registration of an individual as a "Spouse/Companion" entitles the individual to participate in all FELABAN Annual Assembly social events. This does not include participation in the Assembly's General Sessions, Business Networking, or entrance to the Event Venue.
Inscripción de un individuo como "Esposo(a)/Acompañante" da derecho al individuo a participar en todos los eventos sociales de la Asamblea Anual de FELABAN. Esto no incluye la participación en las sesiones generales de la Asamblea, rueda de negocios.

First Name/
Nombre

Last Name/
Apellido

Name Tag/
Escarapela

Part III

Registration Fees & Payment / Costo de Inscripción

Delegate Fee / Delegados (pp)		Spouse/Esposa(o) (pp)
Before July 16, 2009:	US$775	In Advance:	US$150
Before Oct 21, 2009:	US$875	At the Door:	US$200
After Oct 21, 2009:	US$975

Your Fee:	US$
Spouse/Esposa(o)?	(check if taking a spouse - $150)
Total Amount:	US$

Please Select a method of payment below

	Credit Card/Tarjeta de Crédito (US $):

	Check/ Cheque (US $):

	Wire Transfer/Giro Bancario (US $):

	Other

General Information / Información General
The use of your name tag is required at all times in order to participate in the FELABAN Annual Assembly. The dress code for all functions is Business Attire. The FELABAN Annual Assembly will not provide any transfers from the airport to the hotels. For more information about Miami, go to www.miamiandbeaches.com.

El uso de la escarapela es obligatorio en todo momento para participar en la Asamblea Anual de FELABAN.La vestimenta será ropa de negocios para todos los eventos. La Asamblea Anual de FELABAN no ofrece servicio de transporte entre el aeropuerto y los hoteles. Para más información sobre Miami, visite www.miamiandbeaches.com.

Payment Information/Informacion sobre Forma de Pago
Registration payment can be made by check, credit card or wire transfer. Checks should be made payable to FIBA and mailed to 80 SW 8th Street, Suite 2505, Miami, FL, 33130.

We accept Visa, MasterCard or American Express.

Pago de inscripcion puede ser por cheque, tarjeta de credito o giro bancario. Cheques deberan ser escrito a nombre de FIBA y mandado a 80 SW 8th Street, Suite 2505, Miami, FL, 33130, USA.

Aceptamos Visa, MasterCard o American Express.

Refund and Cancellation Policy / Reembolsos y Cancelaciones

Refunds requested in writing before October 21, 2009 will be charged a cancellation fee of $200. After October 21, 2009, no refunds will be given but the registration is transferrable. (see below Transfer of Registration)

Los pedidos de reembolso recibidos por escrito antes del 21 de octubre de 2009 tendrán un cargo de anulación de US$200. A partir del 21 de octubre de 2009 no se acepta ningún pedido de reembolso. No obstante, la inscripción puede ser transferida a otra persona avisando a FIBA por escrito. (ver abajo Transferencia de Inscripcion)

Transfer of Registration / Transferencia de Inscripción
The registration may be transferred prior to October 30, 2009 at no charge. This must be done in writing to the FIBA office by fax (305) 579 0969 or email ( asamblea@fiba.net ). After October 30, 2009, a transfer fee of $75 will be applied.

La inscripción puede ser transferida antes del 30 de Octubre de 2009 sin costo al delegado. Cualquier pedido de transferencia de inscipción tiene que ser por escrito a la oficina de FIBA via fax (305) 579 0969 o email ( asamblea@fiba.net ). A partir del 30 de Octubre de 2009, habrá un cargo de $75 para efectuar la transferencia.

Registration Confirmation / Confirmación de la Inscripción (via email)
Once your registration is submitted, you should receive confirmation via e-mail containing your registration information. If you do not receive your e-mail confirmation or you are experiencing problems submitting your registration, please contact the FIBA office ay (305) 579-0086. Please do not submit your registration more than once.

Una vez que el delegado se inscribe, en seguida recibirá una confirmación via email con todos sus datos. Si Ud. no recibe una confirmación de su inscripción via email, o si tiene cualquier problema con su inscripción, por favor entre en contacto con la oficina de FIBA al (305) 579-0086. Por favor, no se inscriba más de una vez.

U.S. VISAS / VISAS A ESTADOS UNIDOS

If you are not a U.S resident, please consult with the United States Embassies and Consulates for visa requirements. To obtain a visa, contact the United States embassy or consulate nearest to you. Please click the following link for a listing of United States Embassies and Consulates:. http://travel.state.gov.

Si Ud. no es un residente de Estados Unidos, por favor, consulte con la embajada o consulado de Estados Unidos en su país los requerimientos para obtener la visa. Para obtener una visa, contácte la embajada o consulado de Estados Unidos más cerca de ud. Por favor, consulte la página en internet para listar las embajadas y consulados de Estados Unidos:. http://travel.state.gov.

Click here for information on the VISA Waiver Program: http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html

Questions and Comments / Preguntas y Comentarios

Your questions and commentes are very important to us. Please contact us at asamblea@fiba.net or call on +1 305-579-0086.

Sus comentarios son muy importantes para nosotros. Por favor contactenos en asamblea@fiba.net o al Tel: +1 305-579-0086.